Songs of longing

Music · Lisbon to Istanbul · 7 cities

Many European cities have a song form built on missing something: a home, a lover, a country, a self. Most of them grew up in port districts and poor quarters, often among people who had arrived from somewhere else. Most were looked down on before they became national treasures.

This thread travels from Lisbon in the west to Istanbul in the east. The stops have no timeline, so you can start anywhere, and it is worth listening before you read.

Saudade in the old quarters

Fado · Alfama and Mouraria, Lisbon

Fado, Lisbon’s song, grew up in the 1800s in the old quarters near the river, Alfama and Mouraria, in sailors’ bars, brothels, and taverns. A singer, the fadista, stands in front of two guitarists, one of them playing the round Portuguese guitar with twelve strings. The mood of fado has a word of its own, saudade, a longing for something lost or something that never was. For a long time respectable Lisbon looked down on it. Then in the 1950s Amália Rodrigues took it around the world, and it became a symbol of Portugal. In 2011 UNESCO listed fado as part of the world’s intangible heritage. Mariza, who grew up in Mouraria, has led its revival.

Deep song across the river

Flamenco · Triana, Seville

In Seville, the deepest flamenco comes from Triana, the neighborhood across the Guadalquivir River from the cathedral. It was home to Gitano families, the Roma of Spain, along with potters and sailors. The oldest form is called cante jondo, deep song, and its subjects are grief, prison, poverty, and death. Most of it was never written down. It passed from singer to singer in homes and taverns. In the early 1900s, Pastora Pavón, known as La Niña de los Peines, recorded many of the old songs, and she is still thought of as one of the greatest flamenco singers. In 2010 UNESCO listed flamenco as intangible heritage.

Songs for the people who left

Canzone napoletana · Santa Chiara, Naples

Naples has a song tradition of its own, the canzone napoletana. Its golden age came in the decades around 1900, just as millions of Neapolitans were emigrating to the Americas, and many songs were written for them or about them. “Santa Lucia luntana,” from 1919, is sung from the deck of a ship as the lights of the bay disappear. “Munasterio ’e Santa Chiara” was written in 1945, after Allied bombs had burned the great church of Santa Chiara in the old center. Its singer is far away and has heard that Naples has been destroyed, but does not want to know if it is true. The best known of all, “’O sole mio,” is simply about the sun.

One song, played everywhere

Gloomy Sunday · Kispipa restaurant, Akácfa Street, Budapest

In Budapest, one song traveled the world on its own. In 1933 Rezső Seress, a self-taught songwriter, wrote “Szomorú vasárnap,” Sad Sunday, a slow, despairing song about loss. He played the piano most nights at the Kispipa, a small restaurant on Akácfa Street in the old Jewish quarter. The song was translated into English as “Gloomy Sunday,” and newspapers gave it a reputation as cursed. Billie Holiday’s recording from 1941 is the best known in English. Seress, who was Jewish, survived a Nazi forced labor camp, and he went back to playing at the Kispipa after the war.

Refugees in the port

Rebetiko · Piraeus, Athens

In 1922, after a war between Greece and Turkey, more than a million Greeks were forced to leave Asia Minor, the region that is now western Turkey. Many ended up in shanty towns around Piraeus, the port of Athens. They brought the music of the cafés of Smyrna, the cosmopolitan city they had lost. In the port’s tavernas and hashish dens, it mixed with local songs and became rebetiko, played on the bouzouki and sung about exile, prison, drugs, and love. The dictatorship of Ioannis Metaxas censored it in the late 1930s. After the Second World War it went mainstream, and today it is often called the Greek blues.

The voice of the old taverns

Lăutari songs · Bucharest

In Romania, the music of longing belonged to the lăutari, professional musicians, most of them Roma, who played in taverns, at weddings, and at funerals. Maria Tănase grew up in a poor neighborhood on the edge of Bucharest and learned their songs as a girl. From the late 1930s she sang them on the radio and on records, in a deep, dramatic voice, and she became the country’s biggest star. People called her the Piaf of Romania. She died in 1963, at 49, and many Romanians still know her songs by heart.

Songs for the new arrivals

Arabesk · Unkapanı, Istanbul

From the 1960s, millions of people moved from the villages of Anatolia to Istanbul, looking for work. Many built houses on the edges of the city overnight, on land they did not own. Their music was arabesk, which mixed Turkish folk tunes with the sweeping strings of Egyptian film music. Its songs were about fate, heartbreak, and being a stranger in the city. Turkish state radio kept it off the air for years, so it spread on cassettes, sold from the wholesale music market at Unkapanı, by the Golden Horn. Its first great hit was Orhan Gencebay’s “Bir Teselli Ver,” in 1968. The city’s older stars, such as Zeki Müren, sang in the glittering nightclubs called gazinos.